Εγώ και εσύ και η μάνα σου μαζί...


Σε μια προσπάθεια ανάτασης και ανάκτησης της λαβωμένης αυτοπεποίθησης έρχεται και κάθεται σαν πούπουλο πάνω σε κλωνάρι, τούτο το συμπαθητικό γαλλικό τραγουδάκι, που λέει τόσα πολλά και τόσο απλά! Πολύ καλημέρα σε όλους μας!


"Toi plus moi"
Gregoire




(που σε αγγλική μετάφραση είναι κάπως έτσι...)

You Plus Me

You plus me plus them plus all those who want
Plus him plus her plus all those who are alone
Go, come and enter the dance
Go, come and leave to be carefree

At one, at one thousand, I know that we are capable
All is possible, all is doable
We can run higher than our dreams
We can go farther than the shore

You plus me plus them plus all those who want
Plus him plus her plus all those who are alone
Go, come and enter the dance
Go, come, it's our lucky day

With the desire, the strength and the courage
The cold, the fear are only illusioons
Forget the misery for once
Go, come, take back with me

You plus me plus them plus all those who want
Plus him plus her plus all those who are alone
Go, come and enter the dance
Go, come and leave to be carefree

I know, it's true, my song is naive
Even a little stupid, but quite harmless
And even if it doesn't change the world
It invites you to enter the circle

You plus me plus them plus all those who want
Plus him plus her plus all those who are alone
Go, come and enter the dance
Go, come, it's our lucky day

The hope, the strength are all that you need
My arms, my heart, my shoulders and my back
I want you to see the stars in my eyes
I want us to see smiles and happiness

Oh, you plus me plus all those who want
Plus him plus her plus all those who are alone
Go, come and enter the dance
Go, come here to be carefree
Go, come, it's our lucky day
Go, come and enter the dance