Αυτός ο κόσμος ο μικρός, ο μέγας...
πιο ταιριαστή περιγραφή για αυτήν την εικόνα δεν βρίσκω...
και το ακόμα πιο πολύπλοκο:
στα μάτια τα δικά μου ποιος λέτε να είναι ο κόσμος ο μικρός και ποιος ο μεγάλος...;
και στα μάτια της κόρης μου...;
και στα μάτια του ξυλοπόδαρου...;
Τι ωραίο παιχνίδι προ-οπτικής;
Πόσο ωραία συμπλέκονται οι κόσμοι, οι μικροί και οι μεγάλοι;
Και πόσο ωραία, οι κόσμοι των μικρών και των μεγάλων;
Τα μάτια της μικρής μου κοιτούν ψηλά,
του ξυλοπόδαρου χαμηλά,
και τα δικά μου κάπου ανάμεσά τους...
Όλων μας, όμως, τα μάτια, κοιτούν μπροστά.
Μόνο μπροστά!